اضطراب فرط الحركة بالانجليزي

• hyperkinetic disorder

• "اضطراب" بالانجليزي    n. disturbance, upset, disorder, welter, rout,
• "فرط" بالانجليزي    n. excess, overabundance, overindulgence,
• "فرط الحركة" بالانجليزي    hyperactivity
• "الحركة" بالانجليزي    footwork; motion; movement; stirrings
• "اضطراب الحركة المفرطة وصعوبة التركيز" بالانجليزي    deficit hyperactivity disorder
• "إحصاءات اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه" بالانجليزي    epidemiology of attention deficit hyperactive disorder
• "اضطراب الحركة النظمية" بالانجليزي    rhythmic movement disorder
• "اضطرابات الحركة" بالانجليزي    movement disorder
• "اضطرابات خارج الهرمي واضطرابات الحركة" بالانجليزي    extrapyramidal and movement disorders
• "اضطراب الحركة التكراري" بالانجليزي    stereotypic movement disorder
• "إضطرابات الحركة" بالانجليزي    incoordination  lameness  locomotion disorders  movement disorders
• "اضطراب حركة المرآة" بالانجليزي    congenital mirror movement disorder
• "اضطراب حركة الأطراف الدورية" بالانجليزي    periodic limb movement disorder
• "اضطراب حركية المريء" بالانجليزي    esophageal motility disorder
• "اضطراب نوم حركة العين السريعة السلوكي" بالانجليزي    rapid eye movement sleep behavior disorder
• "الاضطراب" بالانجليزي    n. nervousness
• "اضطراب حركي (عصبي)" بالانجليزي    motor disorder
• "اضطراب كلام حركي" بالانجليزي    motor speech disorders
• "اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط" بالانجليزي    attention deficit hyperactivity disorder
• "علاجات اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط" بالانجليزي    treatment and management of attention deficit hyperactivity disorder
• "اضطراب" بالانجليزي    n. disturbance, upset, disorder, welter, rout, ruction, ruffle, turbulence, ramp, turmoil, distraction, coil, dust, flurry, flutter, perturbation, topsy-turvy, topsy turvydom, tumult, uneasiness, unrest, uproar, trouble, nervousness, ill
• "اضطراب النظم المحرض" بالانجليزي    proarrhythmia
• "اضطراب التكامل الحسي" بالانجليزي    sensory processing disorder
• "اضطراب الحدث الواحد" بالانجليزي    single event upset
• "اضطراب الشخصية الحدي" بالانجليزي    borderline personality disorder

• Christ, this kid's got... What the hell is it? ADD?
  ياللمسيح هؤلاء الاولاد عندهم ماذا يسمى ؟ "ADD=اضطراب فرط الحركة "
• Up to a third of ADHD children experience a rebound effect when methylphenidate is withdrawn.
  يواجه ما يصل إلى ثلث الأطفال المصابين باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه تأثير انتكاسي عندما يتم سحب الميثيل فينيدات.
• Rates of diagnosis and treatment have increased in both the United Kingdom and the United States since the 1970s.
  زادت معدلات تشخيص وعلاج اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة منذ سبعينيات القرن العشرين.
• The rates of diagnosis and treatment of ADHD are much higher on the east coast of the United States than on its west coast.
  كما تزيد بشدة معدلات تشخيص وعلاج اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه على الساحل الشرقي للولايات المتحدة مقارنة بالمعدلات المماثلة على الساحل الغربي.
• It has also been linked to some cases of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), although the majority of people with that diagnosis have no thyroid problems.
  كما تم ربطها ببعض حالات اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه، على الرغم من أن غالبية المصابين بهذا التشخيص لا يعانون من مشاكل في الغدة الدرقية.
• Since the 1970s and the well-publicized advocacy of Benjamin Feingold, there has been public concern that food colourings may cause ADHD-like behavior in children.
  منذ سبعينيات القرن الماضي ودعوة بنيامين فينغولد التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، كان هناك قلق عام من أن تلوين الطعام قد يسبب سلوكًا شبيهًا باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لدى الأطفال.
• As of 2009, 8% of all United States Major League Baseball players had been diagnosed with ADHD, making the disorder common among this population.
  اعتبارا من 2009، هذا وقد أصيب 8% من لاعبي دوري الدرجة الأولى للبيسبول الأمريكي باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه، مما أدى إلى تصنيف المرض من بين الأمراض الوبائية في هذه المجموعة.
• A number of studies have found that sucrose (sugar) has no effect on behavior and in particular it does not exacerbate the symptoms of children diagnosed with ADHD.
  وقد وجدت عدد من الدراسات أن السكروز (السكر) ليس له تأثير على السلوك وعلى وجه الخصوص لا يؤدي إلى تفاقم الأعراض للأطفال الذين يعانون من اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه.
• A double blind study has shown "medium to strong treatment effects of omega 3 fatty acids on symptoms of ADHD" after administering amounts around 1 gram for three to six months.
  وقد أظهرت دراسة أن "هناك تأثيرات علاجية متوسطة إلى قوية خاصة بأحماض أوميجا -3 الدهنية على أعراض اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه" بعد تناول حوالي جرام واحد لمدة ثلاثة إلى ستة أشهر.
• In 2009, the British Psychological Society and the Royal College of Psychiatrists, in collaboration with the National Institute for Clinical Excellence (NICE), released a set of diagnosis and treatment guidelines for ADHD.
  ومع ذلك، وبعد مرور عدة سنوات، وتحديدا في عام 2009، قامت الجمعية البريطانية للطب النفسي، بالتعاون مع الكلية الملكية للأطباء النفسيين، بإصدار مجموعة من المبادئ التوجيهية لتشخيص اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه وعلاجه.